Palabras bastardas es un relato documental de las vidas desconocidas -y a veces ocultadas- de tres generaciones familiares que se 'redescubren' a raíz del hallazgo por parte de la nieta mayor, Ema, de un diario 'de guerra' escrito por el abuelo materno en el oscuro Berlín de los  nazis. Las revelaciones de la 'libreta de las hojas azules' sobre los sucesos acaecidos ochenta años atrás, provocará en todos los protagonistas, y en cascada, un inevitable enfrentamiento consigo mismos y con sus 'fantasmas'.

Juan Pablo Balmaseda Aragón nació en un pequeño pueblo de La Rioja, de nombre Corera, en el año 1967. Licenciado en Filología Hispánica y en Ciencias Religiosas, pero sobre todo profesor y escritor «entre horas», nos invita en Palabras bastardas a una reflexión crítica y detenida sobre la importancia de la revisión de la memoria colectiva y del trauma individual.

Donde mis ojos vieron

...el agua, la tierra, el fuego y la luz.

Se canta lo que se pierde... (A. Machado)